<small id='zmClyMn'></small> <noframes id='jwCg'>

  • <tfoot id='WvKskxBPu'></tfoot>

      <legend id='S9wI'><style id='M1LvVxqz'><dir id='qUjDrOV'><q id='vstWekIV'></q></dir></style></legend>
      <i id='rReVUbk403'><tr id='nszIWc'><dt id='mRfc'><q id='Ny6RxOe'><span id='z1GWsuPTlC'><b id='Ji6ZW'><form id='ZpYk'><ins id='QpfisVueHS'></ins><ul id='KaIL4Ztgq'></ul><sub id='w4HWuax'></sub></form><legend id='SGOReB3Jw'></legend><bdo id='k5Zc4J'><pre id='nAfdNoiO'><center id='0Dz6gci'></center></pre></bdo></b><th id='EXA8U'></th></span></q></dt></tr></i><div id='1kED'><tfoot id='uY3saG2KAH'></tfoot><dl id='LKmEoHSQgd'><fieldset id='qETy'></fieldset></dl></div>

          <bdo id='zXn7lqtEAZ'></bdo><ul id='H1JUm2'></ul>

          1. <li id='KzgFW'></li>
            登陆

            莫言忆张艺谋改编《红高粱》:6万字剧本被缩到2万字

            admin 2019-05-13 474人围观 ,发现0个评论

            中新网客户端北京5月9日电(记者 宋宇晟)张艺谋拍电影《红高粱》时,把小说里一笔带过的内容变成了电影中5分钟的局面,也将6万字的剧本缩减到2万字。

            5月9日,诺奖得主、作家莫言在北京宣布讲演时,回忆起几十年前和张艺谋协作《红高粱》时的景象。

            电影《红高粱》海报。

            “当年,张艺谋也问过改编需求遵从哪些准则。我说没有准则,想怎样改就怎样改。我不是让小说里的爷爷奶奶在高粱地里谈了一场风生水起的爱情吗?莫言忆张艺谋改编《红高粱》:6万字剧本被缩到2万字你也当然可以让他们在高粱地里搞一场什么其他的科学实验。”

            他说:“早就有人说过,一切的故事都被莎士比亚讲完了。但莎士比亚的剧仍是不断演出,不断花样翻新地被讲来讲去。”

            莫言以为,经典著作的改编需求与时俱进,好的文学著作是具有生命力的、是与时俱进的,而他自己“一向十分支撑自己著作莫言忆张艺谋改编《红高粱》:6万字剧本被缩到2万字的改编者斗胆幻想”。

            事实上,在后来的电影《红高粱》中,那个在小说里一笔带过、只要几百字的、在高粱地里谈爱情的内容,变成了电影里轰轰烈烈的、长达5分钟的局面。

            材料图:莫言。颠茄素张茵 摄

            另一个类似的莫言忆张艺谋改编《红高粱》:6万字剧本被缩到2万字比如是“颠轿”。“小说里的颠轿也便是一个进程,在张艺谋的导演作业本里也只要两个字‘颠轿’。但实际上在影片里也是长达5分钟、十分令人难以忘掉的一个特别的局面。”莫言说。

            在电影中这样比如举目皆是。莫言笑说,当年自己作为电影《红高粱》的编剧之一,一同写了一个上下集、长达6万字的剧本。“可后来到了张艺谋拍照的时分,他的作业本剩下了大约也便是薄薄的2万字,很多东西全被他给删掉了。”

            “我想这怎样可以构成一部电影呢?后来莫言忆张艺谋改编《红高粱》:6万字剧本被缩到2万字我看了影片才知道,两个字‘尖叫’就可以变成5分钟。”

            莫言说,后来自己再给他人写剧本,写到2万字就交稿了。“他们说这么短?我说莫言忆张艺谋改编《红高粱》:6万字剧本被缩到2万字两个字便是5分钟,2万字要演多长啊,你们自己算算吧。”

            一起,莫言也在讲演中提及几年前引发网友重视的电视剧版《红高粱》。

            电视剧版《红高粱》海报。

            这部长达60集的电视剧当年被剧评人点评为“不是莫言的‘红高粱’”。

            对此,他解说:“其时电视剧仍是很喜欢拍得很长。一部将近30万字的小说要改成一部60集的电视剧,长度显然是不行的,有必要加人加故事,但要加的东西又都不能违背原作主题。怎样加?便是对编剧的检测。”

            莫言以为,好的改编并不是非要刻板地、依照原作来讲故事,而应该“提取原作的精华,斗胆地幻想,超凡地发挥”。“让一些在原作里看起来不起眼的细节,变成电影里光莫言忆张艺谋改编《红高粱》:6万字剧本被缩到2万字芒耀眼的情节。这才是成功的改编。”(完)

            声明:该文观念仅代表作者自己,搜狐号系信息发布渠道,搜狐仅供给信息存储空间服务。
            请关注微信公众号
            微信二维码
            不容错过
            Powered By Z-BlogPHP